Гамба Гамба - в переводе с японского значит «упорствуй, не сдавайся, посвяти всего себя движению», а по русски просто «давай-давай».
Слово прижилось в скалолазном сообществе после 2010 года, когда японская спортсмены массово занимали призовые места на этапах Кубка мира по боулдерингу, используя между собой возглас поддержки «Ганбарэ!»
Японское «гамба» - это призыв к самому действию. Человек может сорваться в следующую секунду, но кричащий требует от него не победы, а максимального ментального и физического усилия в данный конкретный миг.
Подход японцев к тренировкам вдохновил скалолазное сообщество и в скором времени в Москве открылся скалодром Токио - построенный с оглядкой на японскую философию.
21 августа встречаемся в Токио на Гамба Гамба Джеме!